♦中国の今年の干支はイノシシじゃない？！♦

こんばんは～

今年の干支はイノシシですが、中国ではちょっと違うって知ってましたか？

今年に入って、春節休みを通してお店など至る所に今年の干支とともに商品が

売られているのですが、中国では、どれも“豚”なんです。

これはカルフールの中ですが

豚の置物とか…

春節前に頼んだ出前もこんな感じで

こういうお店のボードにも豚がいますね！

明治製菓さんが、中国の春節用に作っているパッケージにも豚！！！

こちらは、スターバックスで確か期間中に250元ぐらい購入すると、

おまけでもらえる付録のトートバッグ＾＾

そして、上海にあるUFOキャッチャーでゲットした商品にも豚がたくさん！

逆に、イノシシをモチーフにしたものって全然見ないんです。

ちょっとイノシシの方が凶暴で怖いイメージもあるからでしょうか・・・

日本にいると、年賀状やカレンダーなどもイノシシのキャラで描かれていますが、

こちらでは皆がブタだと思っていて、街の雰囲気も全然違い、文化差をかなり感じています！

どうして中国と日本で違うのかな？と思って調べてみると、

中国で豚を意味する“猪（zhu）”という文字が日本に伝わった時に、身近にブタを飼育する習慣のなかった日本人は、多分“猪＝いのしし”かな？と思ってそうなったという説もあるそうなんです。

中国では、田舎などで豚を飼育するところも多いので、豚はとても馴染み深い動物なんです。

ちなみに、中国で猪（いのしし）は山猪（shanzhu）と言います！

こういう文化の差って中国に住んでいないと感じられないもので、

28年も生きているのに、気づくことも多いんだなぁと改めて感じました＾＾

それでは～

次回は、中国でのバレンタインの過ごし方について話したいと思います♪

それでは('ω')ノ